Das Foto erscheint am 28.11.1953 in der EJZ mit der Bildunterschrift:

Immer mehr verlagern sich die Lüchower Tankstellen an die Peripherie der Stadt, an die Hauptstraßen, über die der große Verkehr geht. Auch die Esso - Tankstelle der Firma Stock hat sich jetzt am Ortsausgang nach Dannenberg etabliert. Großzügig und bequem für den Fahrer ist die neue Anlage, sie hat breite Zufahrten. und der Verkehr wird nicht während des Tankens behindert. Der kleine Bau für den Tankwart enthält Wasch- und Tollettenräume für Kunden.

Am 26.8.1953 wurde in der EJZ über den Neubau berichtet:

Esso-Tankstelle Dannenberger Straße

Die Kraftfahrzeugwerkstatt Rudolf Stock, Wallstraße, und die Esso errichten zusammen an der Dannenberger Straße auf dem Platz zwischen Sommerfelds Landmaschinenhalle und der katholischen Kirche eine neue Esso-Tankstelle. Die Arbeiten haben Flügge & Hahlbohm und Franzke. Drei elektrisch betriebene Zapfsäulen und der Autopflegedienst werden dann dort den Kunden erwarten. Natürlich entsteht auch ein Tankwarthaus, wird der Platz, wie es heute allenthalben üblich ist, mit Neonröhren erhellt. Im Boden verschwinden ein Dieseltank für 25 000 Liter und zwei Esso-Tanks zu ie 8 000 Liter. Die Auffahrten werden die Tankstelle in weitem Fahrbahnschwung nach beiden Seiten an die Hauptstraße anschließen, dazwischen ist die Anlage eines Grünstreifens vorgesehen.